qaaplHRm